Escuela Primaria

Estimadas familias de AIS:

Bienvenidos a la Escuela Primaria de AIS, donde nuestros tres pilares —pensar críticamente, actuar éticamente y servir a los demás— guían todo lo que hacemos.

Mi nombre es Natalia Zmaczynska y soy la Directora de la Escuela Primaria. Originaria de Polonia, tengo una Maestría en Metodología de la Enseñanza del Idioma Inglés. Cuento con 16 años de experiencia docente en el aula. Llegué a AIS en 2014 y, después de 4 años en el aula, asumí la dirección de la Escuela Primaria.

Trabajar con los maestros es mi pasión, y ver crecer a nuestros estudiantes es la parte más gratificante de mi trabajo. Mi misión diaria es servir a los demás y potenciar el liderazgo comunitario.

Los maestros de AIS son los profesionales más dedicados y reflexivos con los que he trabajado. Toman en cuenta las necesidades de los estudiantes, la investigación educativa y la retroalimentación de los padres para tomar decisiones informadas. Continúan su formación profesional para ofrecer experiencias de aprendizaje atractivas.

En cada salón se percibe la sólida relación entre estudiantes y maestros. Esto se debe a que los maestros de AIS se toman el tiempo para conocer verdaderamente a sus estudiantes. En AIS, las relaciones están en el corazón del aprendizaje.

Me encantan especialmente las mañanas en AIS. Al llegar, los estudiantes leen, conversan con amigos o intercambian cartas de Pokemon. Sin importar la actividad que elijan, todos están felices de comenzar el día con su familia escolar.

Cuando visito los salones de Primaria, veo estudiantes comprometidos que hacen preguntas, colaboran, aportan y escuchan.

En AIS creemos que solo trabajando juntos podemos ayudar a los niños a alcanzar su máximo potencial. Invitamos a los padres a comunicarse regularmente con los maestros y la administración. Valoramos inmensamente la retroalimentación de nuestras familias y simplemente no podemos prosperar sin ella.

Atentamente, Natalia Zmaczynska Directora de la Escuela Primaria de AIS.

UN AMBIENTE SEGURO Y ACOGEDOR

AIS es nuestro segundo hogar. Es un ambiente seguro y acogedor donde el bienestar socioemocional es primordial. Cada niño es un individuo. Nuestros estudiantes aprenden mejor cuando se sienten seguros y comprendidos. Los maestros de la Escuela Primaria de AIS priorizan las relaciones. Estas forman la base del aprendizaje en el campus. Los maestros están comprometidos con personalizar el aprendizaje según los intereses, habilidades y estilos de aprendizaje de cada estudiante.

Comenzamos cada día con las Reuniones Matutinas. Son momentos especiales dedicados a construir relaciones, empatía y habilidades interpersonales. Estas habilidades se integran a lo largo del día durante las sesiones de Habilidades para la Vida.

Cuando surgen desafíos interpersonales, utilizamos un enfoque restaurativo para guiar a los estudiantes a través del proceso de resolución de conflictos.
Tenemos una Mentalidad de Crecimiento. En AIS, los errores constituyen una parte valiosa del proceso de aprendizaje y nos muestran lo que estamos listos para aprender a continuación. No hay nada que no podamos hacer, pero hay algunas cosas que no podemos hacer… ¡todavía!

Marco Académico de AIS: Fundamentos y Disciplinas

Excelencia académica

El bienestar del estudiante es la base del crecimiento académico. Como AIS es nuestro segundo hogar, los estudiantes se sienten cómodos probando cosas nuevas, aprendiendo de sus errores y logrando avances académicos impresionantes.

Estamos profundamente orgullosos de nuestro programa académico. Nuestro compromiso con la excelencia en inglés y en español forma estudiantes bilingües preparados para enfrentar el mundo como ciudadanos globales.

Los beneficios del bilingüismo son de gran alcance e incluyen una mejor memoria y función cerebral, junto con mayores capacidades para realizar múltiples tareas y alcanzar altos niveles en una variedad de áreas académicas. El programa de Alfabetización Balanceada (Balanced Literacy) —desarrollado en la Universidad de Columbia y utilizado en los principales colegios internacionales del mundo— es una herramienta clave para lograr estos resultados sobresalientes. Los estudiantes redactan, revisan y publican sus propios trabajos originales, convirtiéndose así en lectores y escritores apasionados tanto en inglés como en español.

En matemáticas utilizamos Engage New York, un programa basado en los estándares Common Core que brinda a los alumnos una variedad de herramientas para apoyar la comprensión tanto práctica como conceptual.

Cada módulo de Engage New York está construido intencionalmente para aprovechar las conexiones entre conceptos. Las progresiones de aprendizaje están diseñadas para llevar a los estudiantes de una comprensión simple y concreta a aplicaciones más abstractas y complejas.

Al conectar el aprendizaje con el mundo real, los estudiantes se mantienen comprometidos y en control de su aprendizaje.

Adoptamos un enfoque investigativo en las Ciencias Naturales.

Los estudiantes indagan sobre el mundo que los rodea mediante un enfoque práctico y experimental con el que desarrollan no solo una comprensión de las metodologías científicas, sino también habilidades críticas como hacer predicciones, analizar datos y sacar conclusiones.

Los maestros crean vínculos interdisciplinarios deliberados entre las Ciencias Naturales y otras áreas para que los estudiantes transfieran sus conocimientos y habilidades a la resolución de problemas del mundo real de manera interdisciplinaria.

Los estándares de nuestro currículo de Estudios Sociales están definidos por el National Council for Social Studies e incluyen:

  • Cultura
  • Personas y Lugares
  • Continuidad y Cambio
  • Identidad Individual
  • Gobernanza
  • Sociedad
  • Conexión Global


El objetivo principal de este currículo es crear experiencias de aprendizaje profundas y significativas para todos nuestros estudiantes.

Esto se logra mediante la investigación de temas y el enfoque en conceptos, utilizando el contenido para crear perspectiva y contexto.

Con este enfoque, los estudiantes pueden conectar ideas y pensar críticamente sobre lo que aprenden.

Las artes visuales y escénicas son medios creativos significativos para nuestros estudiantes de la Escuela Primaria. Las artes en AIS involucran, inspiran y retan a los estudiantes a aprender nuevas habilidades y usar su imaginación creativa.

A medida que los estudiantes experimentan con nuevas técnicas, instrumentos y grupos, sabemos que descubrirán nuevas pasiones.

La Educación Física en la Escuela Primaria de AIS es mucho más que solo ejercicio. La Educación Física ayuda a los estudiantes a desarrollar competencia y confianza mientras aprenden nuevos deportes y pasatiempos. Se imparte desde una perspectiva integral que prioriza la salud y el bienestar.

Si bien nos enorgullece contar con acreditación internacional, también promovemos activamente la apreciación de la cultura y las tradiciones locales.

Todos los estudiantes de Primaria participan en una clase semanal de Kaqchikel, en la que aprenden a mantener una conversación básica en este fascinante idioma de nuestra región.